Blindsided by the unprecedented disruptions, many businesses belatedly adopted measures to adjust their operations and protect employees and customers from infection.

Are the pandemic’s repercussions coming to an end—or just pausing until more outbreaks hit? No one knows, not even epidemiologists.